P R O F R A N C É S
_________________________________________________________
PROMOCIÓN DEL FRANCÉS EN MADRID,
CASTILLA Y LEÓN, CASTILLA-LA MANCHA
Actualité 15.06.2011
Bonjour. Voici l'actualité du français dans
les Communautés de Madrid, Castilla y León et Castilla-La Mancha. Elle a été
diffusée auprès de 1920 entités, institutions et relais d’information ;
elle touche 7900 personnes environ. Bonne lecture.
Le
français en marche:
lancement du Bachibac, double diplôme franco-espagnol
L'Institut
français organise le 21 juin 2011 une réunion de travail sur le Bachibac en
compagnie de Doña Áurea Bernabé García, responsable
du programme au Ministère de l'Education espagnol. À l'ordre du jour: textes réglementaires
(“normativa “), épreuves (langue et littérature françaises,
histoire d'Espagne et de France), évaluation, préparation des élèves,
ressources, etc.
Le Bachibac (double diplôme Baccalauréat français – bachillerato espagnol
en mme temps et en Espagne) est une idée qui fait son chemin en Castilla y
León et à Madrid...
L'Institut français mène à bien en ce moment la distribution d'environ 340
manuels scolaires français de littérature française et d'histoire dans les 3
communautés de Castille et Léon, Castille-La Manche et Madrid, qui ont tous
trouvé preneur. Remerciements à l'Association des Parents d'Élèves du Lycée
Français de Madrid.
Bachibac: les épreuves, les programmes, les auteurs, etc. sont ici: Orden EDU/2157/2010: http://www.profrances.net/Bachi1.pdf
Le français qui bouge:
bonnes
pratiques et actions innovantes
-
Communauté de Madrid: les élèves de l'Instituto Camilo José Cela à Pozuelo de Alarcón font rire les oiseaux en chantant.
Les
élèves de l'Instituto Camilo José Cela à Pozuelo de Alarcón (Madrid) fêtent
la fin des examens et d'une année scolaire très sérieuse en chantant en français
“Ça fait rire les oiseaux”, une belle chanson d'amour bien rythmée dont
vous trouverez ci-dessous les paroles et le clip (lip dub). À tous ceux et à
toutes celles (nombreux) qui s'ennuient actuellement à corriger des copies, ce
petit film amusant vaut la peine d'être vu. Félicitations à Madame Nieves
Mohedano Sohm et à ses élèves pour cette joviale leçon de français.
Le
film est ici: http://www.youtube.com/watch?v=6lZpnkpNmzc
Les
paroles françaises de la chanson sont ici: http://recit.csdn.qc.ca/lodyssee/IMG/doc/a_fait_rire_les_oiseaux.doc
- Vous souhaitez signaler un projet innovant et le faire connaître :
envoyez-moi l’information précise à acpf@ifmadrid.com
Ressources
pour les professeurs
-
Professeurs de français langue 2 des IES espagnols: le Français et vous, site pédagogique du Centre International d'Antibes
http://www.cia-france.com/francais-et-vous/index.html
Professeur
de français, vous trouverez sur le site Le français et vous à la
rubrique Sous le platane des ressources pédagogiques pour animer votre
classe et enseigner le français à vos élèves. Vos élèves rencontreront à la
rubrique Sur les galets des jeux et exercices pour vérifier leurs
connaissances en français. Enfin la rubrique Sur les pavés présente
l'actualité en littérature, cinéma et musique, dans une perspective jeunes et
adolescents. Je recommande ce site qui associe créativité et rigueur dans un
bon équilibre. 
Le CIA d'Antibes a parrainé le concours de poésie française "Champs-chants de Castille, Antonio Machado 2011".
-
Professeurs des établissements bilingues espagnol-français: Vizavi
Vizavi
Espagne est la
plateforme de l’enseignement bilingue en Espagne offrant un ensemble de fiches
pédagogiques accessibles directement, sans code d'accès. Françoise Esther Baudet (professeur à
Institut français de Madrid) a toiletté de nouvelles fiches, les met à
votre disposition et en prépare de nouvelles.
Venez consulter les fiches en cliquant sur le lien ci-dessous, et, surtout, venez déposer vos propres fiches! Le lien vers Vizavi Espagne est ici : www.vizavi-edu.es
Journées du français Langue étrangère à Madrid
les 16 et 17 septembre 2011
Les Journées du Francais Langue Étrangère auront lieu à l'Institut Français de Madrid les 16 et 17 septembre 2011. Même principe qu'en 2010: des conférences, des ateliers, des expositions de nouveautés par les principaux éditeurs de “FLE” espagnols et français. Le programme sera disponible vers le 17 juin 2011; les informations et procédures d'inscription figurent d'ores et déjà ici
Institutos et colegios:
Français deuxième langue: saute le pas!
Más
comunicación, más libertad, más oportunidades.
Da el salto, elige francés segundo idioma.
Pourquoi apprendre le français? - Découvrez ici quelques une des meilleures raisons, avec un petit film à l'appui pour convaincre les élèves, les parents, les chefs d'établissement scolaire...
Retrouvons-nous
Qui
que vous soyez (maître d'école, professeur du primaire ou du secondaire,
universitaire, professeur en école officielle de langues, étudiant,
pédagogue, formateur, ami de la France...), retrouvez notre pays chez vous à
travers notre réseau culturel en Castille dans les bonnes villes de Burgos,
Madrid, Valladolid
(Alliances françaises et Institut
français), dans la Manche, en León, et découvrez toute l'information sur Lo
mejor de la cultura francesa en España et sur Atout
France en España.
Cet espace est grand et vous n'avez pas un de ces établissements à votre porte ou à votre portée? - Sachez que d'autres entités existent et peuvent également nous rapprocher: écoles officielles de langues, centres de formation de professeurs (CFP), etc. N'hésitez pas à me contacter si nécessaire ou à vous rapprocher d'elles directement.
Hommage à Jorge Semprun
Je ne peux terminer cette page sans penser à celui qui s'est dédié avec amour, passion et fraternité au noble et difficile métier d'écrivain, à celui qui a tant aimé la France et l'Espagne, Jorge Semprun. Je mentionnerais son passage à l'émission Apostrophes en 1985, quand il parle de son attachement au français comme “ruse de guerre”, et quand il éoque la beauté simple de notre langue (lire ici), et je n'oublierais pas cette belle phrase :
“Une beauté évidente ne suscite pas la pensée mais le bonheur : une sorte de béatitude.”
(Jorge Semprun, 1923-2011)
Un cordial saludo
____________________________________________________________________________________
Le informa:
Michel
Wattremez
Agregado de cooperación para el francés
Para las comunidades de Castilla y León, Castilla la Mancha y Madrid
Embajada de Francia, Servicio cultural, Madrid, España
____________________________________________________________________________________
Retrouver
les dernières lettres d'actualité et derniers billets du français en Castille
et León,
Castille La Manche et Madrid: Inicio
