|
|
P R O F R A N C É S _________________________________________________________ PROMOCIÓN DEL FRANCÉS EN MADRID, CASTILLA Y
LEÓN, CASTILLA-LA MANCHA
23.09.2009
Message aux professeurs de
sciences sociales et de sciences naturelles et aux coordinateurs des sections
bilingues et européennes de Madrid, Castilla y León et Castilla-La
Mancha (Espagne): Chers collegues, Bonjour. Je vous recommande la
nouvelle collection suivante. Elle viendra en appui à vos cours d'histoire et
de géographie, en lien avec le professeur de français. Elle a été créée par
des enseignants de classes bilingues pour des enseignants de classes
bilingues.
http://www.pearsoneducacion.com/descarga/Sciences%20sociales%201%20(FR).pdf (6 pages de présentation des
fiches de Ciencias de la naturaleza) Détails sur le site de
Pearson: Les transdisciplinaires: http://www.pearsoneducacion.es/FLE/catalogue.asp?etapa=ESO&metodo=Les%20transdisciplinaires Je profite de l´occasion pour
féliciter Victoria Díaz Díaz
et ses collègues pour ce travail remarquable. Cordialement Bonjour. El mejor homenaje que podemos rendir a Haiti, a esta tierra abrumada por la violencia natural, a
estos seres – niños, mujeres, hombres – vagabundeando
desesperados por las calles, más alla de las
ayudas materiales y del extraordinario arranque de solidaridad internacional
y especialmente franco-español, ¿no es pensar en ellos y escuchar en francés
los cuentos que cuentan cuando las paredes están en pie?
Ruego no los olviden. Les envío estos cuentos con el texto
dicho en francés, con la transcripción
en francés y la ficha pedagogíca.
Les agradezco mucho presentarlos a sus alumnos y estudiantes la próxima
semana. De nuevo tendremos una prueba viva que el francés como el español, no
son solo lenguas internacionales sino también idiomas de fraternidad y solidaridad,
con voz, cara y corazón. Todo está aquí: http://www.conte-moi.net/liste_contes.php?recherche_pays=Haïti Merci et bonne fin de semaine. ____________________________________________________________________________________ Le informa:
Agregado de cooperación para el
francés Para las comunidades de Castilla
y León, Castilla la Mancha y Madrid Embajada de Francia, Servicio
cultural, Madrid, España ____________________________________________________________________________________
Castille La Manche et Madrid: Inicio |
|
