P R O F R A N C É S

_________________________________________________________

       PROMOCIÓN DEL FRANCÉS EN MADRID,

     CASTILLA Y LEÓN, CASTILLA-LA MANCHA

 

 

 

         Billet du français

11.11.2009

 

 

Bonjour. Ya va la actualidad del francés en las comunidades autónomas de Madrid, Castilla-La Mancha, Castilla y León.

 

Enseñanza bilinge francs-español (AICLE)

  • Recursos para la pizarra digital

Hoy destaco unos interesantes recursos numéricos para la pizarra digital. Se trata de ejemplos sobre ciencias y tecnología, conocimiento del medio ambiente, ciencias sociales, matemáticas, etc. Todo se encuentra en el sitio de las ediciones canadienses Demarque Europe: http://promethean.demarque.com/exemples/

Las pizarras pueden ser visualizadas con el programa ActivInspire. Hay un amplio despliegue de actividades para los profesores españoles implicados en un programa bilingüe (enfoque AICLE). Los coordinadores de secciones bilingües de francés pueden pedir el coffret de découverte a Michel Wattremez acpf@ifmadrid.com .

Todos los detalles están en el sitio canadiense: http://promethean.demarque.com/exemples/

 

ESO / Bachillerato

  • Super Max 1, ESO

Super Max 1 (Ed. Hachette Français Langue étrangère) es un método de aprendizaje del francés destinado a los niños y preadolescentes. 

Su autora Catherine Macquart-Martin, estará presente en el Institut francais de Madrid el próximo viernes 13 de noviembre (10h-12h30). 

Entrada libre.

 

 

  • Accord 1, ESO

Accord. Si le gusta el enfoque gramatical del francés, le recomiendo estos ejercicios autocorrectivos en línea (Ed. Didier). 

Tema en 2 niveles: la ville, les voyages, les rencontres, l'entourage, le bien-être, la communication, la société.

http://www.didieraccord.com/Accord1/  

 

 

  • Adodoc, ESO/Bachillerato

Adodoc. En un enfoque comunicativo http://www.adodoc.net/ propone ejercicios de comprensión oral a partir de documentos sonoros y audiovisuales (Radiojunior, France 3, TV5). 

Niveles aconsejados para ESO: Anatole et Dorothée

Bachillerato: Oscar.

·         Asterix, par Toutatis ! 

El 29 de octubre de 2009 Asterix y Obelix han cumplido exactamente 50 años. 

Ya van un Quiz, unos crucigramas, una biografía de René Goscinny, una filmografía, etc.

                

http://www.linternaute.com/livre/bd-manga/dossier/asterix/asterix.shtml

 

 

Enseñanza superior

  • La imagen de Francia y de los Franceses en España

Para que debatan los estudiantes en francés, destacamos una encuesta sobre la imagen de Francia y de los Franceses en España:

http://www.ambafrance-es.org/france_espagne/IMG/pdf/Enquete_Dialogo_sur_France_2009.pdf

Niveles : B2-C1 ; adaptable al nivel B1.

 

Concursos

  • Premios e-Twinning 2010 Francés. 

Entre el 15 de octubre y el 27 de noviembre, los profesores de francés pueden enviar sus propuestas en línea para los Premios europeos eTwinning. Los finalistas se conocerán en enero de 2010, y estarán invitados a la ceremonia de entrega de premios. Detalles aquí: http://www.etwinning.net/es/pub/awards/european_prizes.htm

 

 

 

Mensaje final, el 11 de noviembre de 2009

Hoy se conmemora el fin de la Primera Guerra Mundial.  

"Le vrai tombeau des morts, c'est le coeur des vivants."   (Jean Cocteau)  

  • Presentación del manual de historia franco-alemán

Se trata de un proyecto inédito cuyas raíces intelectuales se remontan a los años 1930. 

Este manual de historia franco-alemán ofrece al profesor la posibilidad de transmitir a los alumnos una historia transnacional, desnacionalizada y cruzada.

 

Presentación en español (primer volumen)

Presentación en francés (segundo volumen)

 

 

 

 

Merci pour tout ce que vous faites pour le francais et au revoir.

   

 

____________________________________________________________________________________

Le informa:

Michel Wattremez

Agregado de cooperación para el francés

Para las comunidades de Castilla y León, Castilla la Mancha y Madrid

Embajada de Francia, Servicio cultural, Madrid, España

____________________________________________________________________________________

 

Retrouver les dernières lettres d'actualité et derniers billets du français en Castille et León, 

Castille La Manche et Madrid: Inicio